進級

しんきゅう
promotion (school)

* * *

しんきゅう【進級】

*promotion

〖U〗〖C〗〔…への〕進級〔to〕(⇔demotion)

*remove

〖C〗《英》(学校での)進級.

◇～させる［する］

*promote

|他|〖D〗 (人)を〔…に〕進級させる〔to〕

be promoted to the fifth grade 5年生に進級する

**jump

|他|《米》(人)を中間を飛ばして〔…まで〕進級させる〔to〕.

▲pass on to the second grade (小学生が)2年生に進級する

become a junior(高校生が)2年生に進級する.

* * *

しんきゅう【進級】

(a) promotion.

～する be promoted; win [obtain] promotion; 《英》 get one's remove 《to the third-year grade》; 〔軍人が〕 earn one's stripes [bars].

●次の学年に進級する move [be moved] up to the next [a higher] grade; 《英》 be moved up to the next form [standard]

・伍長に進級する be promoted to (be) corporal; make corporal

・進級させる promote sb to a higher position; advance; pass sb on.

●進級が早い[遅い] be promoted rapidly [slowly]

・彼は進級が危ないらしい. He seems unlikely to be promoted.

●彼は数学では仮進級ということになった. 《米》 He was given a conditional pass in mathematics. | 《英》 He was conditioned in mathematics.

名誉進級 〔軍人の〕 a brevet.

進級試験 an examination for promotion.